Персональный сайт Карышевой Е.А.

5 зданий. которые строили более 500 лет!

geni70 — Sat, 05 Mar 2016 15:57:19 GMT

Vom Ulmer Münster bis zum Kreml: Dauerbaustellen der Geschichte. Самая долгая стройка в истории.

1. Ulmer Münster (Deutschland)

Es besitzt nicht nur den höchsten Kirchturm der Welt, sondern ist auch die größte Bürgerkirche: Allein mit dem Geld der Ulmer wurde der Bau des Münsters finanziert. (не только..., но и ...)

: Строительство финансировалось исключительно на деньги жителей Ульма.

Auch darauf ist wohl die stattliche Bauzeit von 513 Jahren zurückzuführen, denn zwischendurch drehten die Bürger dem Bau einfach den Geldhahn zu. Heute sind die Ulmer stolz auf ihr Münster und geben gerne die ein oder andere Spende.

2. Marienburg (Polen)

Die Ordensburg in Malbork ist der größte Backsteinbau Europas. (*но: самая большая постройка из кирпича)

Mehrmals in ihrer über 700-jährigen Geschichte wurde die Marienburg umgebaut und vergrößert, geplündert, zerstört und wieder aufgebaut. Zuletzt nach dem Zweiten Weltkrieg, als mehr als die Hälfte der Anlage zerstört worden war.

Heute ist sie Weltkulturerbe der Unesco und eine der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Polens. (* одна из...)

3. Straßburger Münster (Frankreich)

Einer der größten Fans war Goethe höchstpersönlich. 1771 wohnte er zum Studieren in Straßburg und war begeistert von der mit 142 Metern damals höchsten Kirche der Welt - obwohl der Bau alles andere als geradlinig verlief.

Bis 1870 wurde an dem Sandsteingebäude gearbeitet, und trotzdem blieb es unvollendet - der Südturm wurde nie gebaut. (южную башню не строили никогда)

4. Kreml (Russland)

Der Name Kreml stammt vermutlich aus dem Urslawischen (древнеславянский) und bedeutet so viel wie "Stadtkern". Dort im Zentrum der russischen Hauptstadt befindet sich das Gebäudeensemble, dessen Mauern bei weitem nicht immer charakteristisch rot, sondern die längste Zeit weiß bemalt waren.

Ab (*с) 1156 wurde hier gebaut, der letzte Anbau stammt aus dem Jahr 1961 - macht 805 Jahre Bauzeit.

5. Wawel (Polen)

Auf eine über 1000-jährige Baugeschichte kann der Wawel, die ehemalige Residenz der polnischen Könige in Krakau, zurückblicken (оглядываться).

Die ersten steinernen Bauten stammen aus dem 10. Jahrhundert. Seitdem kamen immer mehr Gebäude hinzu.

Bis zum jüngsten Umbau im 20. Jahrhundert entstand so ein kunterbuntes Bauensemble, in dem Besucher die Höhepunkte (*кульминация) europäischer Architekturgeschichte nacherleben können. (*...история)

По материалам Antje Binder Deutsche Welle

Последний звонок!

geni70 — Sun, 24 May 2015 06:33:14 GMT

Поздравляю выпускников с окончанием школы!

Лучшие вузы Германии

geni70 — Wed, 04 Jun 2014 16:01:25 GMT

Почетный список лучших вузов из 100 выбрали в прошлом году- титул они имеют право носить до 2017 года. Эту честь они заслужили работой над научно-исследовательскими проектами и поддержкой молодых ученых.

1. RWTH Aachen Рейнско-Вестфальский технический университет

2. Frei Universität Berlin Свободный университет Берлина

Плод совместных усилий с университетом имени Гумбольдта - знаменитая университетская клиника "Шарите". Это крупнейший медицинский факультет Европы.

3. Humboldt-Universität zu Berlin Берлинский университет им. Гумбольдта

4. Universität Bremen Бременский университет

5. Технический университет Дрездена Technische Universit't Dresden

6. Гейдельбергский университет Heidelberg Universität старейший в Германии

Один из самых старых и престижных университетов Германии – был основан в 1386 году курфюрстом Рупрехтом I. Он был организован по образцу Сорбонны, первыми здесь были созданы теологический, юридический и философский факультеты, а профессора приезжали из Праги и Парижа.

Старинный университет Гейдельберга с 30-х годов XIX века до самого начала Первой мировой войны считался и самым русским университетом Германии. Среди выдающихся выпускников значатся путешественник и этнограф Николай Миклухо-Маклай, политик и предприниматель Александр Гучков, математик Софья Ковалевская. В Гейдельберге учились поэты Осип Мандельштам и Саша Черный.

7. Кёльнский университет Universität zu Köln Четвертый старейший университет Германии. Крупнейший в Европе центр подготовки учительских кадров.

8. Universität Konstanz Университет Констанца В распоряжении студентов - одна из лучших в стране библиотек, работающая круглосуточно. В списке "элитных" он уже во второй раз.

Основанный в 1966 году, Университет имеет отличную репутацию как Научно-Исследовательский вуз. ВУЗ находится в рейтинге 200 лучших университетов мира согласно данным Times Higher Education World University Rankings.

9. Ludwig-Maximilian-Universität München Мюнхенский университет им. Людвига-Максимилиана 18 факультетов, 150 специальностей.

10. Technische Universität München Технический университет Мюнхена

Единственный технический университет Баварии, немецкий лидер международного рейтинга вузов The Times, обладатель бесчисленных наград.

Про немецкие авто..

geni70 — Sun, 01 Jun 2014 06:38:46 GMT

Самой популярной маркой в 2013 году в Германии стала компания BMW.

Согласно опросу ADAC (общегерманский автомобильный клуб), второе и третье место у Audi и Mercedec.

При этом учитываются такие критерии, как имидж, популярность автопроизводителя, отношение к клиентам, соответствие экологическим нормам, а также уровень безопасности.

Однако, лидером по числу продаж на немецком рынке по-прежнему остается концерн Volkswagen.

Weihnachtsgrüße / Поздравления с Рождеством

geni70 — Sat, 07 Dec 2013 12:43:51 GMT

Ist es bei Ihnen auch schon weihnachtlich?
Noch nicht?

Frohe Weihnachten! = С Рождеством Христовым!

Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr =

С Рождеством Христовым и Новым годом!

Wir wünschen Ihnen ein wunderschönes Weihnachtsfest und einen guten Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам чудесного праздника Рождества и отличного старта в Новом году!

Wir wünschen frohe Weihnachten, Glück, Erfolg und persönliches Wohlergehen für das neue Jahr. =

Мы желаем радостного Рождества, счастья, успехов и благополучия в Новом году.

Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr 2013. = Мы желаем Вам и Вашей семье весёлого Рождества Христова, а также счастья, здоровья и успехов в Новом 2013 году!

Danke möchte ich sagen für Ihr Vertrauen, Ihre Treue und die angenehme Zusammenarbeit. Ich wünsche Ihnen ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest, viel Glück, Gesundheit und Erfolg im neuen Jahr. Я хочу поблагодарить Вас за Ваше доверие, преданность и приятное сотрудничество. Я желаю Вам радостного и благодатного Рождества, счастья, здоровья и успехов в Новом году.

Wir wünschen Ihnen erholsame Feiertage und einen erfolgreichen Start ins neue Jahr! = Мы желаем Вам хорошо отдохнуть в праздничные дни и успешно встретить Новый год!

Много "вкусных" рецептов вы найдете на страничке

http://www-weihnachten.de/weihnachtsbaeckerei/weihnachtskrapferl.htm

NIKOLAUS

geni70 — Fri, 06 Dec 2013 16:26:54 GMT

6 декабря в Германии отмечают День Святого Николая (Nikolaustag) -христианского святого, покровителя моряков, купцов, пекарей, юристов, портных, аптекарей, студентов и детей.

Под именем Николаус (Nikolaus) скрывается святой Николай из Миры (в русской традиции – Николай Чудотворец), бывший в первой половине III века епископом в г. Мира в Малой Азии (ныне Демра, Турция).

Особенно с большим нетерпением этого дня ждут дети. Ведь именно Николаус приносит им долгожданные подарки. Но перед тем, как вручить подарки, он всегда интересуется, был ли ребёнок в этом году послушным.

Holler boller, Rumpelsack,

Niklas trug ihn huckepack,

Weihnachtsnüsse gelb und braun,

runzlig, punzlig anzuschaun.

Knackt die Schale, springt der Kern,

Weihnachtsnüsse ess ich gern.

Komm bald wieder in dies Haus,

guter alter Nikolaus.

(Albert Sergel)

Николауса часто сопровождает слуга Рупрехт (Knecht Ruprecht) – страшный дядька, который наказывает непослушных детей розгами или даже, посадив в мешок, относит в лес. Видимо, Кнехта Рупрехта придумали с воспитательной целью – впервые он появился в традициях XVII века, и с тех пор неизменно присутствует в немецком фольклоре. Хорошо все же, что это выдуманный персонаж! В Швейцарии Николауса для этих целей обычно сопровождает Шмутцли (Schmutzli), а в Австрии и Баварии – Крампус (Krampus).

К приходу Николауса готовятся в детских садах, начальных школах, торговых центрах. Он может появиться в этот день на любой улице и одарить детей шоколадками или другой приятной мелочью. Считается, что Николаус заглядывает в каждый дом и оставляет свои подарки как правило, в выставленном для этого случая сапожке.

Многие немецкие магазины взяли на себя функцию посредников. Все дети до 12 лет, которые накануне занесли им свой сапожок, получат его 6 декабря назад, наполненный яблоками, мандаринами, орехами и пряниками.

В предпраздничные дни во многих булочных можно купить специальную выпечку – Nikolausgebäck. Она представляет собой фигурки человечков, выпеченные из дрожжевого теста. В зависимости от региона этих человечков могут называть по-разному: Stutenkerle, Weckmänner, Grittibänze, Grättimänner, Manala…

По юлианскому календарю Праздник Святого Николая (День Святителя Николая Чудотворца) отмечают 19 декабря.

GELEHRTE von WELTRUF

geni70 — Fri, 08 Nov 2013 15:22:26 GMT

Вильгельм Рентген Wilhelm Conrad Röntgen

Die Röntgenstrahlung ist nach ihrem Entdecker, Wilhelm Conrad Röntgen, benannt. Das war einer der größten Physiker, die es je gab. Wilhelm Conrad Röntgen wurde am 27.03.1845 im Rheinland geboren. Er besuchte die Technische Schule in den Niederlanden. In Zürich (die Schweiz) studierte er Maschinenbau. Von 1879 bis 1888 war Röntgen an der Universität in Gießen Professor (also: Prof. Dr. Röntgen) und wechselte dann zur Universität Würzburg.

Am 8. November 1895 im Physikalischen Institut der Universität Würzburg etdeckte er X-Strahlen.

В 1895 году 8 ноября немецкий физик Вильгельм Рентген открыл икс-лучи впоследствии названные в его честь рентгеновскими.

Seine Entdeckung revolutionierte unter anderem die medizinische Diagnostik und führte zu weiteren wichtigen Erkenntnissen des 20. Jahrhunderts, z. B. der Entdeckung und Erforschung der Radioaktivität.

Первый в истории лауреат Нобелевской премии по физике (1901г).

Руководитель физического института Вюрцбургского университета, занимался исследованием пьезоэлектрических и пироэлектрических свойств кристаллов, и именно кристаллы помогли ему в открытии излучения – в ходе экспериментов с катодной трубкой ученый увидел, что лежащие неподалеку кристаллы платиноцианистого бария светятся зеленоватым светом.

1900 zog er nach München und lehrte dort an der Universität und 1901 bekam er dann den ersten Nobelpreis für Physik verliehen.

Am 10. Februar 1923 starb Wilhelm Conrad Röntgen im Alter von 78 Jahren an Darmkrebs in München.

HANDY SMS deutsch?

geni70 — Thu, 13 Jun 2013 12:16:22 GMT

Можно великолепно владеть немецким, но не понять элементарную смс из пяти слов или даже пяти букв.

что означает: "ivd! bb"?
MfG - Mit freundlichen Grüssen (в конце офиц.письма)
LG - Liebe Grüsse (в конце приватного письма)
G+K - Grüss und Kuss – Целую обнимаю
www - Wir werden warten – Будем ждать
bb - bis bald – До скорого
bbb - bis bald, Baby! – До скорого, baby
NEWS - Nur ein wenig sauer. – Я недоволен (немного рассержен)
ivd! - ich vermisse dich! – Я скучаю по тебе!
WaMaDuHeu? - was machst du heute? – Что делаешь сегодня?

KV - kannste vergessen – Забудь
sTn - schönen Tag noch – Хорошего дня
hdl - hab dich lieb – Люблю
gn8 - Gute Nacht – Спокойной ночи
akla - Alles klar? – Все понятно?
bd - brauche dich - Ты нужен/нужна мне
braduhi? - Brauchst du Hilfe? – Тебе нужна помощь?
BSE - Bin so einsam - Мне так одиноко
DaD - Denk an dich – Думаю о тебе
DaM - Denk an mich – Помни обо мне
DN! - Du nervst! – Ты меня раздражаешь!
dubido - Du bist doof – (Ты) идиот!
DuBiMeiLe - Du bist mein Leben – Ты жизнь моя
HAHU - Habe Hunger – Я голоден
HASE - Habe Sehnsucht – Я скучаю
Q6 - Komme um sechs Uhr – Прийду к 6ти часам
ko20mispa - komme 20 Minuten später – Прийду на 20 мин позже
ZDOM? - Zu dir oder zu mir? – К тебе или ко мне?
MaMiMa - Mail mir mal – Напиши мне (письмо)
RUMIAN - Ruf mich an – Позвони мне
JoN - Jetzt oder nie – Сейчас или никогда

P.S.

не факт, что так делают ВСЕ, но имеет место быть

ЭТО ИНТЕРЕСНО! ES IST INTERESSANT!

geni70 — Sun, 10 Mar 2013 05:05:33 GMT

Знаете ли вы что что 90% людей не замечают в этом предложении повторения слова «что» в начале?

А что у одной из 200 кошек бывает аллергия на человека? ...

У мотылька нет желудка.
Жираф может чистить уши языком.
Лучшее время для покупки обуви — после обеда. В это время ступни максимально увеличиваются.
Ни в одном языке мира нет слова, которое бы обозначало внутреннюю сторону коленки.
Самка броненосца при неблагоприятных ситуациях может на два года задерживать роды. Потомство при этом рождается абсолютно здоровым.
Рекорд Гиннесса — чаще всего в библиотеках воруют Книгу рекордов Гиннесса.
При печати на клавиатуре компьютера левая рука совершает 56% всех нажатий.
В четвертой серии мультфильма про Чебурашку главный герой не умеет читать. Хотя в первой серии Чебурашка отлично прочитал объявление крокодила Гены.
Миллион долларов в 100-долларовых купюрах весит 10 кг.
Если попросить человека загадать любое число от 1 до 10, то с наибольшей вероятностью он выберет 7.

Под Берлинским дворцом нашли месторождение угля

geni70 — Wed, 13 Feb 2013 09:18:46 GMT

Под Берлинским дворцом нашли месторождение угля

http://www.dw.de/

Читайте, это интересно!